[Errata] Fatores associados ao uso de oxigenoterapia e suporte ventilatório em recém-nascidos prematuros / [Erratum] Factors associated with the use of oxygen therapy and ventilatory support in premature newborns

INTRODUÇÃO: A terapia com oxigênio suplementar reduz quadros de hipóxia, diminuindo a mortalidade entre recémnascidos prematuros (RNPT), porém a excessiva exposição ao oxigênio tem o potencial de atingir e danificar múltiplos órgãos do neonato. OBJETIVO: Determinar os fatores associados ao uso de suporte ventilatório/oxigenoterapia nos RNPT. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo observacional, longitudinal, prospectivo de caráter quantitativo, realizado no período de julho de 2019 a março de 2020, em unidade de terapia intensiva neonatal (UTIN) de um hospital público universitário. Foram observados RNPT em uso de oxigenoterapia, desde o período de admissão até a alta, sendo coletados dados gestacionais, de nascimento e parâmetros da oxigenoterapia. RESULTADOS: 62 RNPT foram acompanhados com média de idade gestacional (IG) de 30,5 semanas (±3,43) e mediana de peso ao nascimento (PN) de 1.390 gramas (555 g - 3.115 g). O tempo médio de internação de 35 dias (3-176) e de oxigenoterapia foi de 7,5 dias (1-176). Ao relacionar o total de dias em oxigenoterapia com o valor do Apgar no 5º minuto, não houve relação significativa (rho= -0,158; p=0,219), porém, houve relação com a IG ao nascimento (rho= -0,725; p<0,001), uso de corticoide antenal (p=0,006) e surfactante exógeno (<0,001). Houve relação também com displasia broncopulmonar (DBP) e retinopatia da prematuridade (ROP) (p<0,001). CONCLUSÃO: Os fatores associados ao tempo e uso de oxigenoterapia foram a IG, PN, uso de corticoide antenal e surfactante exógeno, sendo observado também associação com DBP e ROP.

INTRODUCTION: Supplemental oxygen therapy reduces hypoxia by reducing mortality among preterm newborns (PTNBs), but excessive exposure to oxygen has the potential to affect and damage multiple organs of the newborn. OBJECTIVE: To determine the factors associated with the use of ventilatory support/oxygen therapy in PTNBs. MATERIALS AND METHODS: This is an observational, longitudinal, prospective quantitative study, conducted from July 2019 to March 2020, in a neonatal intensive care unit (NICU) of a public university hospital. PTNBs on oxygen therapy were observed from the time of admission to discharge, and gestational data, birth data and oxygen therapy parameters were collected. RESULTS: 62 PTNs were followed with a mean gestational age (GA) of 30.5 weeks (±3.43) and median birth weight (BW) of 1,390 grams (555 g - 3,115 g). The mean hospital stay of 35 days (3-176) and oxygen therapy was 7.5 days (1-176). When relating the total days in oxygen therapy with the value of Apgar at the 5th minute, there was no significant relationship (rho= -0.158; p=0.219), however, there was a relationship with GA at birth (rho= -0.725; p<0.001), use of antenal corticosteroids (p=0.006) and exogenous surfactante (<0.001). There was also a relationship with bronchopulmonary dysplasia (BPD) and retinopathy of prematurity (ROP) (p<0.001). CONCLUSION: The factors associated with time and use of oxygen therapy were GA, BW, use of antenal corticosteroids and exogenous surfactant, and association with BPD and ROP was also observed.

Fatores associados ao uso de oxigenoterapia e suporte ventilatório em recém-nascidos prematuros / Factors associated with the use of oxygen therapy and ventilatory support in premature newborns

INTRODUÇÃO: A terapia com oxigênio suplementar reduz quadros de hipóxia, diminuindo a mortalidade entre recémnascidos prematuros (RNPT), porém a excessiva exposição ao oxigênio tem o potencial de atingir e danificar múltiplos órgãos do neonato. OBJETIVO: Determinar os fatores associados ao uso de suporte ventilatório/oxigenoterapia nos RNPT. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo observacional, longitudinal, prospectivo de caráter quantitativo, realizado no período de julho de 2019 a março de 2020, em unidade de terapia intensiva neonatal (UTIN) de um hospital público universitário. Foram observados RNPT em uso de oxigenoterapia, desde o período de admissão até a alta, sendo coletados dados gestacionais, de nascimento e parâmetros da oxigenoterapia. RESULTADOS: 62 RNPT foram acompanhados com média de idade gestacional (IG) de 30,5 semanas (±3,43) e mediana de peso ao nascimento (PN) de 1.390 gramas (555 g - 3.115 g). O tempo médio de internação de 35 dias (3-176) e de oxigenoterapia foi de 7,5 dias (1-176). Ao relacionar o total de dias em oxigenoterapia com o valor do Apgar no 5º minuto, não houve relação significativa (rho= -0,158; p=0,219), porém, houve relação com a IG ao nascimento (rho= -0,725; p<0,001), uso de corticoide antenal (p=0,006) e surfactante exógeno (<0,001). Houve relação também com displasia broncopulmonar (DBP) e retinopatia da prematuridade (ROP) (p<0,001). CONCLUSÃO: Os fatores associados ao tempo e uso de oxigenoterapia foram a IG, PN, uso de corticoide antenal e surfactante exógeno, sendo observado também associação com DBP e ROP.

INTRODUCTION: Supplemental oxygen therapy reduces hypoxia by reducing mortality among preterm newborns (PTNBs), but excessive exposure to oxygen has the potential to affect and damage multiple organs of the newborn. OBJECTIVE: To determine the factors associated with the use of ventilatory support/oxygen therapy in PTNBs. MATERIALS AND METHODS: This is an observational, longitudinal, prospective quantitative study, conducted from July 2019 to March 2020, in a neonatal intensive care unit (NICU) of a public university hospital. PTNBs on oxygen therapy were observed from the time of admission to discharge, and gestational data, birth data and oxygen therapy parameters were collected. RESULTS: 62 PTNs were followed with a mean gestational age (GA) of 30.5 weeks (±3.43) and median birth weight (BW) of 1,390 grams (555 g - 3,115 g). The mean hospital stay of 35 days (3-176) and oxygen therapy was 7.5 days (1-176). When relating the total days in oxygen therapy with the value of Apgar at the 5th minute, there was no significant relationship (rho= -0.158; p=0.219), however, there was a relationship with GA at birth (rho= -0.725; p<0.001), use of antenal corticosteroids (p=0.006) and exogenous surfactant (<0.001). There was also a relationship with bronchopulmonary dysplasia (BPD) and retinopathy of prematurity (ROP) (p<0.001). CONCLUSION: The factors associated with time and use of oxygen therapy were GA, BW, use of antenal corticosteroids and exogenous surfactant, and association with BPD and ROP was also observed.